Chargement Évènements

« Tous les Évènements

Atelier « Teru teru bozu » – Venez faire la pluie et le beau temps !

mardi 24 avril | 15 h 00 min - 16 h 30 min

Gratuit

Mardi 24 avril, dans le cadre de Le Mois du Bien-Etre décrété par les médiathèques du Sivom de VIllefranche-sur-Mer, rendez-vous à la médiathèque du Four Banal pour un atelier famille autour du Teru teru bōzu.

Le teru teru bōzu (てるてる坊主, Teru teru bōzu) est une petite poupée artisanale fabriquée avec du papier ou du tissu blanc que l’on accroche aux fenêtres des maisons avec une corde les jours de pluie au Japon en chantant une comptine traditionnelle qui tient lieu de prière.
Il tient son nom du verbe japonais « teru » (briller) et du mot « bōzu » (le bonze). Sa popularité remonte à l’ère Edo. Il est encore très courant d’en voir au Japon.

La comptine japonaise du teru teru bōzu :

Teru-teru-bozu, teru bozu
Fais que demain soit une journée ensoleillée
Comme parfois le ciel en rêve
S’il fait beau je te donnerai un grelot d’argent
Teru-teru-bozu, teru bozu
Fais que demain soit une journée ensoleillée
Si tu réalises mon rêve
Nous boirons beaucoup de saké sucré
Teru-teru-bozu, teru bozu
Fais que demain soit une journée ensoleillée
Car s’il fait nuageux et que tu pleures
Je devrai te couper la tête

Mardi 24 avril – 15h – Atelier à partir de 5 ans.
Matériel nécessaire : apporter un carré de tissu couleur unie (blanc de préférence) dimension minimum : 20x20cm et un ruban ou une ficelle pour accrochage
Inscriptions et renseignements : Médiathèque du Four Banal La Turbie : 04 93 35 41 45 – mediatheque.laturbie@sivom-villefranche.org

Détails

Date :
mardi 24 avril
Heure :
15 h 00 min - 16 h 30 min
Prix :
Gratuit
Catégories d’Évènement:
,
Site Web :
https://sivom-villefranche.mediatheque06.fr

Organisateur

Médiathèque Intercommunale – Le Four Banal
Téléphone :
04 93 35 41 45