PLU rapport presentation 12 07 2006